東方文化学院京都研究所調査映画フィルム : 響堂山と龍門, 1936. 16mm Documentary Film of Field Research at Xiangtangshan and Longmen, 1936.

映画フィルムによる調査記録.

昭和4年(1929)設立の東方文化学院京都研究所(現在の京都大学人文科学研究所附属東アジア人文情報学研究センター)は, 昭和11年(1936)3月〜5月に水野清一・長廣敏雄・羽館易の3名を中国北部に派遣しており, その際に撮影された16mmフィルム(モノクロ・サイレント)である. 元々は40分を超える映画作品であり, 塘沽, 天津, 北京(当時は北平), 南響堂山, 磁県彭城鎮, 北響堂山, 洛陽の龍門石窟が撮影されていたらしいが, 現存するのは, 南響堂山のシーンの途中から龍門石窟に到着するまでの16分のみである. A documentary film about a survey trip at historic sites in Northern China by Toho Bunka Gakuin Kyoto Kenkyujo (Academy of Oriental Culture, Kyoto Institute), in March-May 1936.

南響堂山を登るシーンから唐突に始まり, 龍門石窟のシーンの途中で唐突に終わる. 撮影場所は, 南響堂山・磁県彭城鎮・北響堂山, および洛陽の龍門石窟.

北響堂山に4月16日,龍門に4月24日という日付は,『北支史蹟調査旅行日記』の記述と一致することから,このフィルムは1936年4月9〜29日に撮影されたものだと考えられる.また,このフィルムは,1936年6月6日の東方文化学院京都研究所談話会において上映されたという記録が残っている.この記録からフィルムのタイトルは「響堂山と龍門」であり,撮影者は長廣敏雄であることがわかる.ただし,フィルム中に長廣が写っているシーンが認められることから,同行した水野清一・羽館易か,あるいは他の誰かが撮影した部分もあるということになる. ちなみに,水野が長廣に宛てた1938年4月5日付の手紙の中に,1936年の16mmフィルムに言及した部分がある.この手紙によれば,1936 年撮影の16mmフィルムには,塘沽が写っているはずである.しかし,我々が発見したフィルムには,塘沽の映像は含まれていない.この事実と『北支史蹟調査旅行日記』の記述とを考え合わせると,「響堂山と龍門」は元々3 巻組 (あるいはそれ以上) のフィルムであり,その前巻部分に塘沽の映像を含んでいたのだという結論になる.また,今回発見された 16 分のフィルムは,タイトルもエンドタイトルもないことから「響堂山と龍門」の中巻部分だと考えられる.